-
1 Fine Resolution Antarctic Model
Oceanography: FRAMУниверсальный русско-английский словарь > Fine Resolution Antarctic Model
-
2 fine-resolution beam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fine-resolution beam
-
3 высокая разрешающая способность
Russian-English dictionary of telecommunications > высокая разрешающая способность
-
4 высокая разрешающая способность
Русско-английский политехнический словарь > высокая разрешающая способность
-
5 тонкая резольвента
fine resolution мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тонкая резольвента
-
6 высокая разрешающая способность
1) Military: high power of resolution, high resolving power2) Engineering: fine resolution4) Music: high resolution5) TV: high definition6) Electronics: fine-line resolution7) Information technology: hi-res8) Oil: high resolution capacityУниверсальный русско-английский словарь > высокая разрешающая способность
-
7 высокое разрешение
1) Engineering: high-resolution2) TV: high definition3) Information technology: hi-res, high resolution4) Oil: high-res5) Microelectronics: fine resolutionУниверсальный русско-английский словарь > высокое разрешение
-
8 с высокой разрешающей способностью
1) General subject: high-resolution2) Mathematics: at high resolution3) Automation: fine-resolution (напр. об измерительном приборе)Универсальный русско-английский словарь > с высокой разрешающей способностью
-
9 коллиматор
м. мед. техн.- коллиматор для высоких энергийколлиматор с высокой разрешающей способностью — high-resolution [ultra-fine resolution] collimator
- коллиматор для низких энергий
- коллиматор для средних энергий
- коллиматор для томографии
- коллиматор с высокой чувствительностью
- коллиматор с параллельными отверстиями
- коллиматор с точечной апертурой
- коллиматор типа пинхол
- конвергентный коллиматор
- многоканальный коллиматор
- одноканальный коллиматор
- точечный коллиматор
- универсальный коллиматор
- фокусирующий коллиматор
- цилиндрический коллиматор
- широкоугольный коллиматор
- щелевой коллиматор -
10 измерение с высокой разрешающей способностью
1) Astronautics: fine-grained measurement2) Mechanics: fine resolution sensingУниверсальный русско-английский словарь > измерение с высокой разрешающей способностью
-
11 с высокой точностью
1) Engineering: to a high precision2) Mathematics: to high precision, within small limits3) Automation: fine-resolution (напр. об измерениях), (изготовленный) fine-toleranceУниверсальный русско-английский словарь > с высокой точностью
-
12 луч с высокой разрешающей способностью
Engineering: fine-resolution beamУниверсальный русско-английский словарь > луч с высокой разрешающей способностью
-
13 тонкая резольвента
Mathematics: fine resolutionУниверсальный русско-английский словарь > тонкая резольвента
-
14 с высокой точностью
(напр. об измерениях) fine-resolutionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с высокой точностью
-
15 разрешающий
радиолокатор с большой разрешающей способностьюfine grain radarразрешать выполнение посадкиclear landingразрешать перевозкуpermit for carriageразрешающая способность по дальностиrange resolutionразрешающая способность при опознаванииidentity resolutionразрешающая способность радиолокатораradar resolutionразрешающее консультативное сообщениеpositive advisoryсигнал движение разрешаюpositive go signal -
16 способность
способность сущcapabilityнесущая способность1. bearing capacity2. bearing power 3. bearing strength (покрытия ВПП) 4. load-bearing ability 5. load bearing capacity несущая способность крылаwing bearing capacityоценка способности принимать на слухaural reception testповышенная способность поглощать звукexcessive sound absorption characteristicпропускная способностьacceptance rateпропускная способность аэродромаaerodrome handing capacityпропускная способность аэропортаairport capacityпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityпропускная способность ВПП1. runway capacity2. runway acceptance rate пропускная способность по числу посадокlanding capacityрадиолокатор с большой разрешающей способностьюfine grain radarразрешающая способность по дальностиrange resolutionразрешающая способность при опознаванииidentity resolutionразрешающая способность радиолокатораradar resolutionсеть с высокой пропускной способностьюhigh level networkспособность видеть и избегатьsee and avoid capabilityспособность выполнять посадку в сложных метеорологических условияхall-weather landing capabilityспособность управлятьability to conduct -
17 формирование рисунка с высоким разрешением
Microelectronics: fine-line definition, fine-line imaging, fine-line patterning, high-resolution imagingУниверсальный русско-английский словарь > формирование рисунка с высоким разрешением
-
18 следует иметь в виду
Следует иметь в видуIt should also be borne in mind that while the chordwise resolution was fine enough to clearly show the nature of the periodic variations, the results do not precisely reflect the profiles of infinite resolution.In the following discussion, it should be kept in mind that the term "flow reversal" refers to a local change in the direction of motion of the fluid.It should be appreciated that a small degree of slip between the balls and the raceway is required in order to generate viscous traction forces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует иметь в виду
-
19 РЛС с высокой разрешающей способностью
1) Aviation: fine grain radar2) Military: high definition radar, high-resolution radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС с высокой разрешающей способностью
-
20 Д-246
ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ кому-чему ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ (ДОЛЖНУЮ (ПОЛНУЮ» СПРАВЕДЛИВОСТЬ VP subj: human often infin with надо, нужно fixed WOto appreciate s.o. or sth., acknowledge s.o. 's merit, abilities, skills etc: X отдаёт Y-y должное = X gives Y W dueX has to hand it to Yнадо отдать Y-y должное - X has to give person Y credit(Y is...,) you've got to (X must) grant him that in all justice (fairness (to Y))... ( usu. when contrasted with the preceding statement)...(but) to do Y justice (in limited contexts) let us give credit where credit is dueнельзя (X не может) не отдать Y-y должное = X cannot but recognize thing Y (person Y's abilities, achievements etc).Гартвиг - человек особый. В чем-то я ему завидовал, за что-то глубоко его презирал... Но, разумеется, и отдавал ему должное: свой предмет он знает великолепно, и, главное, знает то, что нужно знать, и Кирилла натаскал здорово (Трифонов 5). Gartwig was no ordinary individual. There were some things about him I envied, and other things I was deeply contemptuous of....But I did of course give him his due: he knew his subject inside and out, and more to the point, he knew what it was necessary to know and did a fine job of coaching Kirill (5a).Марлен Михайлович... внимательно следил за лицами всей компании... Чаще всего взгляд Марлена Михайловича задерживался на «Видном лице» и всякий раз он отдавал ему должное - никак не проникнешь за эту маску (Аксёнов 7). Marlen Mikhailovich...kept close tabs on the faces of the entire crew....The Important Personage received more than his share of attention, of course, and Marlen Mikhailovich had to hand it to him, that mask of his was impenetrable (7a).Взяв всё это во внимание, Тюфяев, и тут нельзя ему не отдать справедливости, представлял министерству о том, чтоб им дать льготы и отсрочки (Герцен 1). Taking all this into consideration, Tyufayev —and one must give him credit for it—asked the Ministry to grant postponements and exemptions (1a).Дорн:) Да, её папенька порядочная таки скотина, надо отдать ему полную справедливость (Чехов 6). (D.:) Yes, her papa is rather a beast, I must grant him that (6d).Кончилось всё это тем, что Иванов соорудил камеру и в неё действительно уловил красный луч. И надо отдать справедливость, уловил мастерски: луч вышел жирный, сантиметра 4 в поперечнике, острый и сильный (Булгаков 10). This all ended with Ivanov finishing the construction of a chamber and actually capturing the red ray in it. And in all justice, it was an expert job: the ray came out thick,-almost four centimeters in diameter-sharp and powerful (10b).Мне приятно было думать, что Зинаида не может, однако, не отдать справедливости моей решимости, моему героизму... (Тургенев 3). I was glad to think that Zinaida could not but recognise my resolution, my heroism (3a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fine resolution — Высокая разрешающая способность; Высокое разрешение … Краткий толковый словарь по полиграфии
ultra-fine resolution — ypač didelė skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultra fine resolution vok. extrem hohe Auflösung, f; ultrahohe Auflösung, f rus. сверхвысокая разрешающая способность, f pranc. résolution ultra haute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
résolution ultra-haute — ypač didelė skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultra fine resolution vok. extrem hohe Auflösung, f; ultrahohe Auflösung, f rus. сверхвысокая разрешающая способность, f pranc. résolution ultra haute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… … Encyclopédie Universelle
Resolution spectrale — Résolution spectrale On appelle résolution spectrale le pouvoir de séparation d un spectrographe. Plus la résolution spectrale est grande, plus le spectre obtenu sera détaillé, et plus on pourra y mesurer des raies de faible intensité ou… … Wikipédia en Français
resolution — n. decision 1) to propose a resolution 2) to adopt, pass a resolution 3) a joint resolution (of Congress) 4) a resolution to + inf. (they adopted a resolution to increase membership dues) 5) a resolution that + clause; subj. (a resolution was… … Combinatory dictionary
Fine print — This article is about small size of text. For other uses, see Fine print (disambiguation). Fine print, small print, or mouseprint is less noticeable print smaller than the more obvious larger print it accompanies that advertises or otherwise… … Wikipedia
fine-line resolution — didelė skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine line resolution; high resolution vok. hohes Auflösungsvermögen, n rus. высокая разрешающая способность, f pranc. haute résolution, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fine — I [[t]fa͟ɪn[/t]] ADJECTIVE USES ♦♦ finer, finest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use fine to describe something that you admire and think is very good. There is a fine view of the countryside... This is a fine book. ...London s finest art deco… … English dictionary
Résolution spectrale — On appelle résolution spectrale le pouvoir de séparation d un spectrographe. Plus la résolution spectrale est grande, plus le spectre obtenu sera détaillé, et plus on pourra y mesurer des raies de faible intensité ou profondeur. Elle est définie… … Wikipédia en Français
fine-line emulsion — didelės skyros emulsija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine line emulsion; high resolution emulsion vok. Emulsion mit hoher Auflösung, f; hochauflösende Emulsion, f rus. эмульсия с высокой разрешающей способностью, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas